雛壇

ひなだん【雛壇】(хинадан)

1) полочки для [декоративных] кукол;

2) места для музыкантов (в театре Кабуки);

3) ложи и приподнятая часть партера;

4) министерские места (в парламенте).